|
图为“东风汽车杯”第十一届全国大学生节能减排社会实践与科技竞赛决赛开幕现场（彭辉摄）
The
opening of the final of “Dongfeng Motor Cup” the 11th National University
Student Social Practice and Science Contest on Energy Saving & Emission
Reduction (photographed by Peng Hui)
新华网武汉8月7日电（吕佳琦、邹星）8月7日上午，“东风汽车杯”第十一届全国大学生节能减排社会实践与科技竞赛决赛在武汉理工大学南湖体育馆拉开帷幕。来自清华大学、上海交通大学、浙江大学、台湾大学、香港理工大学等105所高校的千余名学生带来213个科技创新项目，将进行创意比拼，为节能减排集聚创新力量。
Reported by Xinhuanet in Wuhan on August 7 (Lyu Jiaqi,
Zou Xing) On the morning of August 7, the
final of “Dongfeng Motor Cup” the 11th National University Student Social
Practice and Science Contest on Energy Saving & Emission Reduction was
held at the Nanhu Gymnasium of Wuhan University of Technology. More than
1,000 students from 105 universities including Tsinghua University, Shanghai
Jiaotong University, Zhejiang University, Taiwan University and Hong Kong
Polytechnic University brought 213 technological innovation projects to
compete for creativity and aggregate innovative power for energy conservation
and emission reduction.
教育部高等学校能源动力类专业教学指导委员会主任、中国科学院院士何雅玲，东风汽车集团有限公司党委副书记、副总经理程道然，湖北省教育厅高教处邓立红处长，中国科学院院士、武汉理工大学校长张清杰等出席开幕式并致辞。开幕式由武汉理工大学副校长康灿华主持。
He Yaling, the Director of the University Energy and
Power Professional Teaching Steering Committee of the Ministry of Education
and the Academician of the Chinese Academy of Sciences, Cheng Daoran, the Deputy
Party Secretary and the Deputy General Manager of Dongfeng Motor Group, Deng
Lihong, the head of the High Education Division of Hubei Provincial
Department of Education and Zhang Qingjie, the Academician of the Chinese
Academy of Sciences and the principal of Wuhan University of Technology
attended the opening ceremony and made a speech. The opening ceremony was
hosted by Kang Canhua, the Vice Principal of Wuhan University of Technology.
“全国大学生节能减排社会实践与科技竞赛”以“节能减排，绿色能源”为主题，紧密围绕国家能源与环境政策并结合国家重大需求，是教育部高教司主办、落实国家“节能减排全民行动计划”的全国大学生课外科技作品竞赛。
The “National University Student Social Practice and
Science Contest on Energy Saving & Emission Reduction” is themed on “energy
saving & emission reduction and green energy”, focuses on the national
energy and environmental policies and combines the major needs of the
country. It is an extracurricular
S&T work contest for the national university students sponsored by the
Ministry of Education to implement the “national action plan for energy
saving & emission reduction”.
自大赛启动以来，共有来自海内外418所高校报名参赛，收到3881件有效作品，参赛人数首次超过20000人，参赛作品数量和参赛人数均创历史新高。经专家评审会审议表决通过，共有599件作品被评为第十一届全国大学生节能减排社会实践与科技竞赛三等奖，213件作品被推荐进入决赛，进入会评和决赛的作品数量和人数再创历史新高。本次大赛还特邀英国威尔士三一圣大卫大学团队参与实物展示。
Since
the start of the contest, more than 20,000 people from 418 universities from
home and abroad have signed up to take part in the contest with 3,881 valid
works. The number of works and participants has set a new record. After
review and approval by the expert review meeting, a total of 599 works were
awarded as the third award of the 11th National University
Student Social Practice and Science Contest on Energy Saving & Emission
Reduction, 213 works were recommended to reach the final, and the number of works and participants
in the review and the final has also set a new record. In this contest, the
team from University of Wales Trinity Saint David was also invited to participate
in the physical display.
为期三天的决赛中，参赛队员们将围绕主题进行参赛实物展示、专家主审、小组讨论、评审合议等环节的最终角逐，争夺特等奖、一等奖、二等奖和组织奖等奖项。天使翼、点亮资本等一批投融资企业将现场观摩选手们的表现，并与拥有优秀参赛作品的团队现场签订合作意向，对相关产品技术进行孵化生产。
During the three-day final, the participants will compete
in the physical display, expert review, group discussion, review and panel
discussion to fight for the special awards, the first awards, the second awards
and the organizational awards. Some investment and financing companies, such
as Angel Wings and Dianliang Capital, will observe the performance of the
players on the spot, and sign cooperation intentions with the teams with
excellent works to incubate related products and technologies.
近年来，武汉理工大学以创新为引领、以创业为导向，统筹各类资源，构建多元协同的创新创业人才培养机制，学校创新创业人才培养成效突出，先后获评“全国创业孵化示范基地”、首批“全国高校实践育人创新创业基地”等。据悉，本届竞赛武汉理工大学有10项作品入围决赛，入围决赛数居全国第二。
In
recent years, Wuhan University of Technology planned various resources under
the guidance of innovation and entrepreneurship to build a multi-element collaborative
innovation and entrepreneurship talent training mechanism. The school has
achieved outstanding results in innovation and entrepreneurship talent training,
and has been awarded as the “National Entrepreneurship Incubation Demonstration
Base” and the first batch of “National University Practice Education
Innovation and Entrepreneurship Base”. It is reported that 10 works of Wuhan
University of Technology has reached the final, and the number was ranked
second in the country.
【原文链接】http://www.hb.xinhuanet.com/2018-08/08/c_1123238588.htm
[Text Link] http://www.hb.xinhuanet.com/2018-08/08/c_1123238588.htm
|
